← limba hub

Romanian vowels — what's actually new for you

U01 · 5 of 7 vowels match Ukrainian (a e i o u ≈ UA а е і о у). Only two need work — and one of them you already own from Russian. Click any command to copy it, then run it in a terminal at the repo root to hear it (neural voice; add nothing else).

The two that matter

LetterSoundYour anchorExamplesHear it
î / â [ɨ] RU ы — exact match.
UA и is close but laxer — trust the Russian anchor here.
în, între, când, mâine, română scripts/speak.sh "în, între, când, mâine, română"
ă [ə] RU unstressed о — «молоко» opens with exactly this vowel.
EN backup: the first sound of about, said clearly. Relax the whole mouth.
casă, mamă, fără, măr, apă scripts/speak.sh "casă, mamă, fără, măr, apă"

Spelling rule, not sound rule: î at word edges (în, a hotărî), â inside the word (când, română). Same sound.

Minimal pairs — where the ear gets built

PairMeaning shiftHear the contrast
fata / fată the girl / a girl — final -a vs -ă IS the definite article (U05 preview!) scripts/speak.sh --slow "fata. fată. fata. fată."
râu / rău river / bad — [ɨ] vs [ə] side by side scripts/speak.sh --slow "râu. rău. râu. rău."
in / în flax / in — [i] vs [ɨ], the RU и/ы contrast exactly scripts/speak.sh --slow "in. în. in. în."

Reading combos (so texts stop lying to you)

SpellingSoundAnchorExampleHear it
ce / ci[t͡ʃe / t͡ʃi]UA че / чіce, cine, cinciscripts/speak.sh "ce, cine, cinci"
che / chi[ke / ki]UA ке / кіchelner, chiarscripts/speak.sh "chelner, chiar"
ge / gi[d͡ʒe / d͡ʒi]UA дже / джіger, girafăscripts/speak.sh "ger, girafă"
ghe / ghi[ge / gi]UA ґе / ґіgheață, ghidscripts/speak.sh "gheață, ghid"
oa[o̯a]fast "оа", one syllablesoare, oameniscripts/speak.sh "soare, oameni"
ea[e̯a]fast "еа", one syllableseara, meascripts/speak.sh "seara, mea"

ș = UA ш, ț = UA ц — direct matches. For native confirmation of any word: forvo.com/word/<word>/#ro or youglish.com/pronounce/<word>/romanian.

copied