U01 · one eighth of the pronoun system — and the map of the other seven
pe — îl văd pe Ion I see IonYou have met mă numesc already — as a fixed phrase, not as a system. That is fine; the system arrives in U06.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1st | eu I | noi we |
| 2nd | tu you, informal | voi you, plural informal |
| 3rd m | el he | ei they — men, or mixed |
| 3rd f | ea she | ele they — women only |
Plus dumneavoastră you, formal — one person or several, and it takes the voi verb form: Dumneavoastră sunteți… You are…
Two facts that bound what these words can do:
1. They are subject pronouns only. me, him, her, to me are completely different words — mă, îl, o, îmi — and the system behind them arrives in U13 (accusative) and U14 (dative). You have already met mă inside fixed chunks — mă numesc, mă scuzați excuse me — first contact, not the system.
2. You will usually omit all of them. The verb ending already says who. These forms exist for emphasis and contrast — that is when you reach for them.
| 1 | ei vs ele — Ukrainian has one «вони»; Romanian splits by gender. ele only if every person is female; one man makes the whole group ei. |
| 2 | There is no "it". Objects take el or ea by the noun's gender — masa the table is feminine, so it is ea. Ukrainian does this too («він/вона») — the instinct maps directly. English is what interferes. |
| 3 | tu vs dumneavoastră is graded. The Speaking section marks register control. Default to dumneavoastră with strangers and examiners. UA «ти/Ви» — maps directly. |
| 4 | Pronoun dropping — Ukrainian does it too, and the instinct maps directly. |
| 5 | The [je] glide — not a gradient but a closed lexical list: eu "yeu", el "yel", ea "ya", ei "yey", ele "yeh-leh", plus the forms of a fi to be — este, ești, e is, you are, is. It does not spread to other e- words: elev pupil keeps plain [e]. |
| Romanian | English | What's happening |
|---|---|---|
| Eu sunt ucrainean, ea este româncă. | I am Ukrainian, she is Romanian. | pronouns kept — this is contrast, their real job |
| Ei sunt prieteni. | They are friends. | ei — men, or a mixed group |
| Dumneavoastră sunteți profesor? | Are you a teacher? (formal) | formal address + plural verb form |
Nothing is held back within subject pronouns — this sub-system is complete. What is deferred is the other six, mapped in ① above with their units.
One near neighbour you will meet before its unit: dumnealui / dumneaei he / she, respectful. Recognise them; you do not need to produce them yet.
limba · U01 · generated 2026-07-31 · self-contained, audio embedded, renders offline